BECOME A CITIZEN OF OPTIMISTAN, STATE OF CONSCIOUSNESS|Devenir citoyen de l’Optimistan, Etat de Conscience.PER DIVENIRE CITTADINI OTTIMISTICI, STATO DI COSCIENZA|Hacerse ciudadano de Optimistán, Estado de Consciencia.|Wie werden Sie Bürger von Optimistan, dem Staat des Bewusstseins ?|Hoe burger worden van Optimistan, Staat van Bewustzijn ?

If you reside in Belgium, by joining in Dutch the Optimistenbond van het Koninkrijk België (www.optimistenbond.be) or in French the Ligue des Optimistes du Royaume de Belgique (www.liguedesoptimistes.be)

If you reside in Benin, by joining the Ligue des Optimistes du Bénin (Liguedesoptimistesdubenin.com/benin)

If you reside in France, by joining the Ligue des Optimistes de France (www.liguedesoptimistes.fr)

If you reside in Germany, by joining the Optimistenbund Deutschland (www.optimistenbund.de)

If you reside in the Netherlands, by joining the Optimistenbond Nederland (www.optimistenbond.nl)

If you reside in Spain, by joining the Liga de los Optimistas de España (www.ligadelosoptimistas.es)

If you reside in another country, by joining the international association Optimists Without Borders (www.optimistswithoutborders.org)

The membership fee to pay for Optimists Without Borders is at your discretion, and should be made to this account

BE34 3630 6828 3390 – BIC :BBRUBEBB

of Optimists Without Borders or by Paypal

Luc Simonet FounderSi vous résidez en Allemagne, en vous affiliant à Optimistenbund Deutschland (www.optimistenbund.de)

Si vous résidez en Belgique, en vous affiliant à la Ligue des Optimistes du Royaume de Belgique (www.liguedesoptimistes.be – www.optimistenbond.be)

Si vous résidez au Bénin, en vous affiliant à la Ligue des Optimistes du Bénin (http://liguedesoptimistesdubenin.com/benin)

Si vous résidez en Espagne, en vous affiliant à la Liga de los Optimistas de España (www.ligadelosoptimistas.es)

Si vous résidez en France, en vous affiliant à la Ligue des Optimistes de France (www.liguedesoptimistes.fr)

Si vous résidez aux Pays-Bas, en vous affiliant à Optimistenbond Nederland (www.optimistenbond.nl)

Si vous résidez en Norvège, en vous affiliant à Optimistene Norge( norway.optimistan.org )

Si vous résidez dans un quelconque ailleurs, en vous affiliant directement à Optimistes Sans Frontières (www.optimistessansfrontieres.org)

La contribution à Optimistes Sans Frontières est laissée à l’appréciation de chacun.

Elle peut être payée au compte BE34 3630 6828 3390 – BIC :BBRUBEBB de aisbl Optimistes Sans Frontières ou par Paypal

Luc Simonet

PrésidentSe siete residenti in Germani, affiliandovi a Optimistenbund Deutschland
http://www.optimistenbund.de

Se siete residenti in Belgio, affiliandovi alla Ligue des Optimistes du Royaume de Belgique
http://www.optimistenbond.be
http://www.liguedesoptimistes.be

Se siete residenti in Spagna affiliandovi alla Liga de los Optimistas de España
http://www.ligadelosoptimistas.es/

Se siete residenti in Francia affiliandovi alla Ligue des Optimistes de France
http://www.liguedesoptimistes.fr/

Se siete residenti nei Paesi Bassi affiliandovi a Optimistenbond Nederland
http://www.optimistenbond.nl

In qualunque luogo voi residiate affiliandovi direttamente a Optimistes Sans Frontières
http://www.optimistessansfrontieres.org

Il contributo a Ottimisti Senza Frontiere è lasciato libero all’apprezzamento di ciascuno.

Il contributo potrà essere versato sul seguente conto della aisbl Optimistes Sans Frontières
IBAN: BE34 3630 6828 3390
BIC: BBRUBEBB
oppure tramite Paypal

Luc Simonet
PresidenteSi usted reside en Alemania, afiliándose a Optimistenbund Deutschland(www.optimistenbund.de)
Si usted reside en Bélgica, afiliándose a la Ligue des Optimistes du Royaume de Belgique(www.liguedesoptimistes.be – www.optimistenbond.be)
Si usted reside en Benin, afiliándose a la Ligue des Optimistes du Bénin(liguedesoptimistesdubenin.com/benin)
Si usted reside en España, afiliándose a la Liga de los Optimistas de España(www.ligadelosoptimistas.es)
Si usted reside en Freancia, afiliándose a la Ligue des Optimistes de France(www.liguedesoptimistes.fr)
Si usted reside en Los Paises Bajos, afiliándose a Optimistenbond Nederland(www.optimistenbond.nl)
Si usted reside en algún otro lugar, afiliándose directamente a Optimistes Sans Frontières(www.optimistessansfrontieres.org)

La contribución a Optimistas sin Fronteras se deja a la apreciación de cada uno.
Puede pagarse en la cuenta BE34 3630 6828 3390 - BIC:BBRUBEBB de la asbl Optimistas sin Fronteras o por Paypal.
Luc Simonet
PresidenteWenn Sie in Deutschland wohnen, treten Sie dem Optimistenbund Deutschland (www.optimistenbund.de ) bei

Wenn Sie in Belgien wohnen, treten Sie der Ligue des Optimistes du Royaume de Belgique (www.liguedesoptimistes.bewww.optimistenbond.be)bei

Wenn Sie in Bénin wohnen, treten Sie der Ligue des Optimistes du Bénin (liguedesoptimistesdubenin.com/benin)bei

Wenn Sie in Spanien wohnen, treten Sie der Liga de los Optimistas de España (www.ligadelosoptimistas.es) bei

Wenn Sie in Frankreich wohnen, treten Sie der Ligue des Optimistes de France (www.liguedesoptimistes.fr) bei

Wenn Sie in den Niederlanden wohnen, treten Sie dem Optimistenbond Nederland (www.optimistenbond.nl) bei

Wenn Sie irgendwo anders wohnen, werden Sie direkt Mitglied bei Optimistes Sans Frontières (www.optimistessansfrontieres.org)

Der Jahresbeitrag für die Optimisten ohne Grenzen (Optimistes Sans Frontières) wird in das Ermessen jedes Einzelnen gestellt.

Der Beitrag kann auf das Konto BE34 3630 6828 3390 – BIC :BBRUBEBB der aisbl Optimistes Sans Frontières eingezahlt oder per Paypal entrichtet werden.

Luc Simonet, Präsident

Indien u in België woont, door lid te worden van de Optimistenbond van het Koninkrijk België (www.optimistenbond.be – www.liguedesoptimistes.be)

Indien u in Benin woont, door lid te worden van de Ligue des Optimistes du Bénin (http://liguedesoptimistesdubenin.com/benin)

Indien u in Duitsland woont, door lid te worden van Optimistenbund Deutschland (www.optimistenbund.de)

Indien u in Frankrijk woont, door lid te worden van de Ligue des Optimistes de France (www.liguedesoptimistes.fr)

Indien u in Nederland woont, door lid te worden van de Optimistenbond Nederland (www.optimistenbond.nl)

Indien u in Spanje woont, door lid te worden van de Liga de los Optimistas de España (www.ligadelosoptimistas.es)

Indien u in een ander land woont, door u rechtstreeks aan te sluiten bij de international vereniging Optimisten Zonder Grenzen. (www.optimistenzondergrenzen.org) Ieder mag beslissen over zijn bijdrage tot Optimisten Zonder Grenzen.

Deze bijdrage mag worden vereffend op de rekening BE34 3630 6828 3390 – BIC :BBRUBEBB – BIC: BBRUBEBB van de ivzw Optimisten Zonder Grenzen of via Paypal

 

Luc Simonet
Voorzitter